womax/nova
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Imported Translations from Zanata"

Browse Source
This commit is contained in:
Zuul
2024-10-14 11:44:12 +00:00
committed by Gerrit Code Review
parent cec149be9d 6167600e76
commit 6d1eda3000
12 changed files with 36 additions and 496 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -42
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -312,18 +312,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nelze '%(action)s' v instanci %(server_id)s zatímco je v %(attr)s %(state)s"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"\"%(instances_path)s\" se zdá být nedostupná, ujistěte se, že cesta "
"existuje a že máte patřičná oprávnění. Zejména Nova-Compute nesmí být "
"spouštěna zabudovaným účtem SYSTEM, nebo jinými účty, které se nemohou "
"přihlásit na vzdálených hostitelích."
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr ""
@@ -351,14 +339,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "Nelze zachránit instanci zálohovanou na svazku"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"Nelze zmenšit velikost kořenového disku. Současná velikost: %(curr_root_gb)s "
"GB. Požadovaná velikost: %(new_root_gb)s GB."
msgid "Cannot set realtime policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr ""
"Nelze nastavit zásadu v reálném čase v nevyhrazené zásadě pro připnutí "
@@ -389,14 +369,6 @@ msgstr ""
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "Třída %(class_name)s nemohla být nalezena: %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr ""
"Příkaz není podporován. Pro provedení této činnosti prosím použijte příkaz "
"Ironic %(cmd)s."
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
msgstr "Výpočetní hostitel %(host)s nemohl být nalezen."
@@ -867,9 +839,6 @@ msgstr "Hostitel %(host)s nemohl být nalezen."
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "Hostitel '%(name)s' není namapován k žádné buňce"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "Zapnutí hostitele není podporováno ovladačem Hyper-V"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "Agregát hostitele není prázdný"
@@ -1413,10 +1382,6 @@ msgstr "Chybí vlastnost imageRef"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "Chybí klíče: %s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "Chybí parametr %s"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "Chybí parametr dict"
@@ -2081,9 +2046,6 @@ msgstr "Počet zadaných portů: %(ports)d přesahuje limit: %(quota)d"
msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr "Zadaná cesta zařízení RNG: (%(path)s) se nevyskytuje na hostiteli."
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "Tělo žádosti nemůže být prázdné"
msgid "The request is invalid."
msgstr "Požadavek je neplatný."
@@ -2098,9 +2060,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "Požadovaná zóna dostupnosti není dostupná"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "Požadované podrobnosti typu konzole nejsou přístupné"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "Požadovaná funkce není podporována."
nova/locale/de/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -43
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -366,19 +366,6 @@ msgstr ""
"'%(action)s' für Instanz %(server_id)s nicht möglich, während sie sich in "
"%(attr)s %(state)s befindet"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"Zugriff auf \"%(instances_path)s\" nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass "
"der Pfad vorhanden ist und dass Sie über die erforderlichen Berechtigungen "
"verfügen. Insbesondere Nova-Compute darf nicht mit dem integrierten SYSTEM-"
"Konto oder anderen Konten ausgeführt werden, für die keine Authentifizierung "
"auf einem fernen Host möglich ist."
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr ""
@@ -419,14 +406,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "Eine Instanz vom Typ 'volume-backed' kann nicht gesichert werden"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"Root-Festplatte kann nicht verkleinert werden. Aktuelle Größe: "
"%(curr_root_gb)s GB. Angeforderte Größe: %(new_root_gb)s GB."
msgid ""
"Cannot set cpu thread pinning policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr ""
@@ -470,14 +449,6 @@ msgstr "Die Cinder API-Version %(version)s ist nicht verfügbar."
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "Klasse %(class_name)s konnte nicht gefunden werden: %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr ""
"Befehl wird nicht unterstützt. Verwenden Sie den Ironic-Befehl %(cmd)s, um "
"diese Aktion durchzuführen. "
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
msgstr "Rechenhost %(host)s konnte nicht gefunden werden."
@@ -1001,9 +972,6 @@ msgstr "Der Host %(host)s ist bereits der Zelle %(uuid)s zugeorndet."
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "Host '%(name)s' wird nicht abgebildet in irgendeiner Zelle"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "Host-PowerOn wird vom Hyper-V-Treiber nicht unterstützt"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "Hostaggregat ist nicht leer"
@@ -1614,10 +1582,6 @@ msgstr "Attribut 'imageRef' fehlt"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "Fehlende Schlüssel: %s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "Fehlender Parameter %s"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "Parameter 'dict' fehlt"
@@ -2388,9 +2352,6 @@ msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr ""
"Der angegebene RNG Gerätepfad: (%(path)s) existiert nicht auf dem Host."
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "Der Anforderungshauptteil darf nicht leer sein"
msgid "The request is invalid."
msgstr "Die Anfrage ist ungültig."
@@ -2405,9 +2366,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "Die angeforderte Verfügbarkeitszone ist nicht verfügbar"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "Auf die angeforderten Konsolentypdetails kann nicht zugegriffen werden"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "Die angeforderte Funktionalität wird nicht unterstützt."
nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -42
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -368,18 +368,6 @@ msgstr ""
"No se puede '%(action)s' instancia %(server_id)s mientras está en %(attr)s "
"%(state)s"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"No se puede acceder a \"%(instances_path)s\", asegúrese de que exsta la ruta "
"y que tiene los permisos pertinentes. En particular Nova-Compute no se debe "
"ejecutar con la cuenta SYSTEM incorporada u otras cuentas incapaces de "
"autenticar en un host remoto."
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr ""
@@ -415,14 +403,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "No se puede rescatar una instancia de volume-backed"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"No se puede cambiar el tamaño del disco raíz a un tamaño menor. Tamaño "
"actual: %(curr_root_gb)s GB. Tamaño solicitado: %(new_root_gb)s GB."
msgid ""
"Cannot set cpu thread pinning policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr ""
@@ -460,14 +440,6 @@ msgstr ""
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "No se ha podido encontrar la clase %(class_name)s: %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr ""
"No se soporta Comando. Por favor utilice el comando Ironic %(cmd)s para "
"realizar esta acción."
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
msgstr "No se ha podido encontrar el host de Compute %(host)s."
@@ -977,9 +949,6 @@ msgstr "El host %(host)s ya está correlacionado con la celda %(uuid)s"
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "Host '%(name)s' no esta mapeado a ninguna celda"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "El controlador Hyper-V no soporta Host PowerOn"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "El agregado de anfitrión no está vacío"
@@ -1590,10 +1559,6 @@ msgstr "Falta el atributo imageRef"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "Faltan claves: %s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "Falta parámetro %s"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "Falta el parámetro dict "
@@ -2353,9 +2318,6 @@ msgstr ""
"La ruta del dispositivo RNG proporcionada: (%(path)s) no está presente en el "
"anfitrión."
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "El cuerpo de solicitud no puede estar vacío"
msgid "The request is invalid."
msgstr "La petición es inválida."
@@ -2370,9 +2332,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "La zona de disponibilidad solicitada no está disponible"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "Los detalles del tipo de consola solicitada no son accesibles"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "No se soporta la funcionalidad solicitada."
nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -44
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -378,18 +378,6 @@ msgstr ""
"Impossible de '%(action)s' l'instance %(server_id)s lorsque elle a l'état "
"%(attr)s %(state)s"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"Impossible d'accéder à \"%(instances_path)s\". Assurez-vous que le chemin "
"existe et que vous disposez des droits appropriés. En particulier, Nova-"
"Compute ne doit pas être exécuté avec le compte SYSTEM intégré ni avec des "
"comptes qui ne peuvent pas s'authentifier auprès d'un hôte distant."
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr ""
@@ -427,14 +415,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "Impossible de sauver une instance volume"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"Impossible de réduire le disque à une taille inférieure. Taille actuelle: "
"%(curr_root_gb)s Go. Taille souhaitée: %(new_root_gb)s Go."
msgid ""
"Cannot set cpu thread pinning policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr ""
@@ -473,14 +453,6 @@ msgstr ""
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "Classe %(class_name)s introuvable : %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr ""
"Commande non supportée. Veuillez utiliser la commande Ironic %(cmd)s pour "
"réaliser cette action."
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
msgstr "L'hôte de calcul %(host)s ne peut pas être trouvé."
@@ -988,11 +960,6 @@ msgstr "L'hôte %(host)s est déjà mappé à la cellule %(uuid)s"
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "L'hôte '%(name)s' n'est mappé à aucune cellule"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr ""
"La mise sous tension de l'hôte n'est pas prise en charge par le pilote Hyper-"
"V"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "L'agrégat d'hôte n'est pas vide"
@@ -1602,10 +1569,6 @@ msgstr "Attribut imageRef manquant"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "Clés manquantes : %s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "Le paramètre %s est manquant"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "Paramètre dict manquant"
@@ -2357,9 +2320,6 @@ msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr ""
"Le chemin du périphérique RNG donné: (%(path)s) n'est pas présent sur l’hôte."
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "Le corps de la requete ne peut être vide"
msgid "The request is invalid."
msgstr "La requête est invalide."
@@ -2374,9 +2334,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "La zone de disponibilité demandée n'est pas disponible"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "Les détails du type de console demandé ne sont pas accessibles"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "La fonctionnalité demandée n'est pas suportée"
nova/locale/it/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -43
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -365,18 +365,6 @@ msgstr ""
"Impossibile '%(action)s' l'istanza %(server_id)s mentre si trova in %(attr)s "
"%(state)s"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"Impossibile accedere a \"%(instances_path)s\", verificare che il percorso "
"esista e che siano disponibili le autorizzazioni richieste. In particolare "
"Nova-Compute non deve essere eseguito con l'account SYSTEM integrato o altri "
"account non in grado di eseguire l'autenticazione su un host remoto."
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr ""
@@ -414,15 +402,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "Impossibile ripristinare un'istanza volume-backed"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"Impossibile ridimensionare il disco root in modo da ridurne la dimensione. "
"Dimensione corrente: %(curr_root_gb)s GB. Dimensione richiesta: "
"%(new_root_gb)s GB."
msgid ""
"Cannot set cpu thread pinning policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr ""
@@ -461,14 +440,6 @@ msgstr ""
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "Impossibile trovare la classe %(class_name)s: %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr ""
"Comando non supportato. Utilizzare il comando Ironic %(cmd)s per eseguire "
"questa azione."
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
msgstr "Impossibile trovare l'host compute %(host)s."
@@ -973,9 +944,6 @@ msgstr "L'host %(host)s è già associato alla cella %(uuid)s"
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "L'host '%(name)s' non è associato a una cella"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "Host PowerOn non supportato dal driver Hyper-V"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "L'aggregato host non è vuoto"
@@ -1580,10 +1548,6 @@ msgstr "Manca l'attributo imageRef"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "Mancano le chiavi: %s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "Parametro mancante %s"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "Manca il parametro dict"
@@ -2332,9 +2296,6 @@ msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr ""
"Il percorso del dispositivo RNG fornito (%(path)s) non è presente sull'host."
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "Il corpo della richiesta non può essere vuoto"
msgid "The request is invalid."
msgstr "La richiesta non è valida."
@@ -2349,9 +2310,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "L'area di disponibilità richiesta non è disponibile"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "I dettagli del tipo di console richiesta non sono accessibili"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "La funzionalità richiesta non è supportata."
nova/locale/ja/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -41
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -358,17 +358,6 @@ msgstr ""
"インスタンス %(server_id)s が %(attr)s %(state)s にある間は '%(action)s' を行"
"うことはできません"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"\"%(instances_path)s\" にアクセスできません。パスが存在し、適切な許可を持って"
"いることを確認してください。特に、Nova-Compute は、リモートホスト上で認証でき"
"ない組み込みのシステムアカウント等のアカウントで実行してはなりません。"
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr ""
@@ -405,14 +394,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "ボリュームを使ったインスタンスはレスキューできません"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"ルートディスクのサイズを小さくすることはできません。現在のサイズ: "
"%(curr_root_gb)s GB。要求されたサイズ: %(new_root_gb)s GB。"
msgid ""
"Cannot set cpu thread pinning policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr ""
@@ -446,14 +427,6 @@ msgstr "変更によって、リソース %(unders)s の使用量が 0 未満に
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "クラス %(class_name)s が見つかりませんでした: %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr ""
"コマンドはサポートされていません。このアクションを実行するには、Ironic コマン"
"ド %(cmd)s を使用してください。"
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
msgstr "コンピュートホスト %(host)s が見つかりませんでした。"
@@ -963,9 +936,6 @@ msgstr "ホスト %(host)s が既にセル %(uuid)s にマッピングされて
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "ホスト '%(name)s' がどのセルにもマッピングされません"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "ホスト電源オンは Hyper-V ドライバーではサポートされていません"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "ホストアグリゲートが空ではありません"
@@ -1574,10 +1544,6 @@ msgstr "imageRef 属性が指定されていません"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "キーがありません: %s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "パラメーター %s が欠落しています"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "パラメーター dict が指定されていません"
@@ -2321,9 +2287,6 @@ msgstr "定義したポート %(ports)d の数が上限 %(quota)d を超えて
msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr "指定された RNG デバイスパス (%(path)s) がホスト上にありません。"
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "リクエスト本文は空にはできません"
msgid "The request is invalid."
msgstr "リクエスト内容が無効です。"
@@ -2338,9 +2301,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "要求されたアベイラビリティーゾーンは使用不可です"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "要求されたコンソールタイプの詳細にはアクセスできません"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "要求された機能はサポートされていません。"
nova/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -41
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -375,17 +375,6 @@ msgstr ""
"다음 상태에서는 인스턴스 %(server_id)s에 '%(action)s' 조치를 수행할 수 없음: "
"%(attr)s %(state)s"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"\"%(instances_path)s\"에 액세스할 수 없습니다. 경로가 있는지 필요한 권한이 있"
"는지 확인하십시오. 특히 Nova-Compute를 내장 SYSTEM 계정이나 원격 호스트에서 "
"인증할 수 없는 다른 계정으로 실행하지 않아야 합니다."
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr "호스트를 집합 %(aggregate_id)s에 추가할 수 없습니다. 이유: %(reason)s."
@@ -420,14 +409,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "volume-backed 인스턴스를 구조할 수 없음"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"루트 디스크를 더 적은 크기로 조정할 수 없음. 현재 크기: %(curr_root_gb)sGB. "
"요청된 크기: %(new_root_gb)sGB."
msgid ""
"Cannot set cpu thread pinning policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr "전용이 아닌 CPU 고정 정책에 CPU 스레드 고정 정책을 설정할 수 없음"
@@ -465,14 +446,6 @@ msgstr "Cinder API 버전 %(version)s 을 찾을 수 없습니다."
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "%(class_name)s 클래스를 찾을 수 없음: %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr ""
"명령이 지원되지 않습니다. 이 조치를 수행하려면 아이로닉 명령 %(cmd)s을(를) 사"
"용하십시오."
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
msgstr "%(host)s 계산 호스트를 찾을 수 없습니다. "
@@ -1016,9 +989,6 @@ msgstr "%(host)s 호스트가 이미 %(uuid)s 셀에 맵핑됨"
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "'%(name)s' 호스트가 셀에 맵핑되지 않음"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "Hyper-V 드라이버에서 호스트 PowerOn을 지원하지 않습니다."
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "호스트 집합이 비어 있지 않습니다"
@@ -1631,10 +1601,6 @@ msgstr "imageRef 속성 누락"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "누락 키: %s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "누락된 매개변수 %s"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "매개변수 사전 누락"
@@ -2417,9 +2383,6 @@ msgstr ""
msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr "제공된 RNG 디바이스 경로: (%(path)s)이(가) 호스트에 없습니다."
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "요청 분문은 비어 있을 수 없음"
msgid "The request is invalid."
msgstr "요청이 올바르지 않습니다."
@@ -2434,9 +2397,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "요청한 가용성 구역을 사용할 수 없음"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "요청된 콘솔 유형 세부사항에 액세스할 수 없습니다."
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "요청된 기능이 지원되지 않습니다."
nova/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -42
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -360,18 +360,6 @@ msgstr ""
"Não é possível '%(action)s' da instância %(server_id)s enquanto ele está em "
"%(attr)s %(state)s"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"Não é possível acessar \"%(instances_path)s\", certifique-se de que o "
"caminho exista e que você tenha as permissões apropriadas. Em particular "
"Nova-Compute não deve ser executado com a conta do SYSTEM integrado ou "
"outras contas que não conseguem autenticar em um host remoto."
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr ""
@@ -409,14 +397,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "Não é possível resgatar uma instância suportada por volume"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"Não é possível redimensionar o disco raiz para um tamanho menor. Tamanho "
"atual: %(curr_root_gb)s GB. Tamanho solicitado: %(new_root_gb)s GB."
msgid ""
"Cannot set cpu thread pinning policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr ""
@@ -453,14 +433,6 @@ msgstr "A mudança faria uso de menos de 0 dos recursos a seguir: %(unders)s"
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "A classe %(class_name)s não pôde ser localizada: %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr ""
"Comando não suportado. Utilize o comando Ironic %(cmd)s para realizar essa "
"ação."
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
msgstr "O host de cálculo %(host)s não pôde ser localizado."
@@ -966,9 +938,6 @@ msgstr "O host %(host)s já está mapeado para a célula %(uuid)s"
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "Host '%(name)s' não mapeado para qualquer célula"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "O host PowerOn não é suportado pelo driver Hyper-V"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "Agregado do host não está vazio"
@@ -1573,10 +1542,6 @@ msgstr "Atributo imageRef ausente"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "Chaves ausentes: %s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "Parâmetro ausente %s"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "Dicionário de parâmetros ausente"
@@ -2321,9 +2286,6 @@ msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr ""
"O caminho de dispositivo RNG fornecido: (%(path)s) não está presente no host."
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "O corpo da solicitação não pode estar vazio"
msgid "The request is invalid."
msgstr "A requisição é inválida."
@@ -2338,9 +2300,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "A zona de disponibilidade solicitada não está disponível"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "Os detalhes do tipo de console solicitado não estão acessíveis"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "A funcionalidade solicitada não é suportada."
nova/locale/ru/LC_MESSAGES/nova.po
+25 -44
View File
@@ -12,16 +12,17 @@
# Stanislav Hanzhin <hanzhin.stas@gmail.com>, 2013
# dvy <vasily.dubinin@gmail.com>, 2014
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2024. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 06:06+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
@@ -202,6 +203,12 @@ msgstr "Попытка заменить существующее значени
msgid "Attribute not supported: %(attr)s"
msgstr "Атрибут не поддерживается: %(attr)s"
msgid "Bad Request - Feature is not supported in Nova"
msgstr "Неверный запрос - Данный функционал не поддерживается Nova"
msgid "Bad Request - Invalid Parameters"
msgstr "Неверный запрос - Недопустимые параметры"
#, python-format
msgid "Bad network format: missing %s"
msgstr "Недопустимый сетевой формат: отсутствует %s"
@@ -361,18 +368,6 @@ msgstr ""
"Невозможно выполнить действие '%(action)s' для экземпляра %(server_id)s в "
"состоянии %(attr)s %(state)s"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"Нет доступа к \"%(instances_path)s\", убедитесь в существовании пути и "
"наличии требуемых прав доступа. В частности, Nova-Compute не должен "
"выполняться со встроенной учетной записью SYSTEM или другими учетными "
"записями, которые невозможно идентифицировать на удаленном хосте."
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr ""
@@ -410,14 +405,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "Невозможно аварийно восстановить сохраненный в томе экземпляр"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"Невозможно изменить размер корневого диска в меньшую сторону. Текущий "
"размер: %(curr_root_gb)s ГБ. Запрошенный размер: %(new_root_gb)s ГБ."
msgid ""
"Cannot set cpu thread pinning policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr ""
@@ -452,16 +439,12 @@ msgstr ""
"Изменение будет использовать менее 0 для следующих ресурсов: %(unders)s"
#, python-format
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "Класс %(class_name)s не найден: %(exception)s"
msgid "Cinder API version %(version)s is not available."
msgstr "Версия API Cinder %(version)s недоступна"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr ""
"Команда не поддерживается. Используйте команду Ironic %(cmd)s для выполнения "
"этого действия."
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "Класс %(class_name)s не найден: %(exception)s"
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
@@ -516,6 +499,10 @@ msgid "Connection to glance host %(server)s failed: %(reason)s"
msgstr ""
"Не удалось установить соединение с хостом glance %(server)s: %(reason)s"
#, python-format
msgid "Connection to keystone host failed: %(reason)s"
msgstr "Не удалось подключиться к хосту Keystone: %(reason)s"
#, python-format
msgid "Connection to libvirt lost: %s"
msgstr "Соединение с libvirt потеряно: %s"
@@ -946,6 +933,9 @@ msgstr "Нефиксированный IP не найден для адреса
msgid "Floating IP pool not found."
msgstr "Пул нефиксированных IP не найден."
msgid "Forbidden"
msgstr "Запрещено"
msgid ""
"Forbidden to exceed flavor value of number of serial ports passed in image "
"meta."
@@ -971,9 +961,6 @@ msgstr "Хост %(host)s уже связан с ячейкой %(uuid)s"
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "Хост '%(name)s' не привязан ни к одной ячейке"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "Драйвер Hyper-V не поддерживает включение питания хоста"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "Множество хостов не пустое"
@@ -1571,10 +1558,6 @@ msgstr "Отсутствует атрибут imageRef"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "Отсутствуют ключи: %s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "Не указан параметр %s"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "Отсутствует параметр dict"
@@ -1823,6 +1806,10 @@ msgstr "Не сохранено в rbd"
msgid "Nothing was archived."
msgstr "Ничего не архивировано."
#, python-format
msgid "Nova does not support Cinder API version %(version)s"
msgstr "Nova не поддерживает версию API Cinder %(version)s"
#, python-format
msgid "Nova requires libvirt version %s or greater."
msgstr "Для Nova требуется версия libvirt %s или выше."
@@ -2301,9 +2288,6 @@ msgstr ""
msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr "Указанный путь к устройству RNG: (%(path)s) не существует на хосте."
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "Тело запроса не может быть пустым"
msgid "The request is invalid."
msgstr "Недопустимый запрос."
@@ -2318,9 +2302,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "Запрашиваемая зона готовности недоступна"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "Запрашиваемые сведения о типе консоли недоступны"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "Запрошенная функциональность не поддерживается."
nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -33
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -287,17 +287,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"%(attr)s %(state)s halindeyken sunucu %(server_id)s '%(action)s' yapılamaz"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"\"%(instances_path)s\"e erişilemiyor, yolun var olduğuna ve gerekli "
"izinleriniz olduğuna emin olun. Nova-Hesaplama dahili SİSTEM hesabıyla ya da "
"uzak istemciye doğrulama yapamayan diğer hesaplarla çalıştırılmamalıdır."
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr "İstemci %(aggregate_id)s takımına eklenemiyor. Sebep: %(reason)s."
@@ -347,14 +336,6 @@ msgstr "Değişiklik şu kaynaklar için kullanımı 0 altında düşürür: %(u
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "%(class_name)s sınıfı bulunamadı: %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr ""
"Komut desteklenmiyor. Lütfen bu eylemi gerçekleştirmek için %(cmd)s Ironic "
"komutunu kullanın."
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
msgstr "%(host)s hesaplama sunucusu bulunamadı."
@@ -716,9 +697,6 @@ msgstr "Anlık görüntüsü alınacak disk bulunamadı."
msgid "Host %(host)s could not be found."
msgstr "%(host)s sunucusu bulunamadı."
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "İstemci GüçAçma Hyper-V sürücüsü tarafından desteklenmiyor"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "İstemci takımı boş değil"
@@ -1240,10 +1218,6 @@ msgstr "İmaj referans özelliği eksik"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "Eksik anahtarlar: %s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "Eksik parametre %s"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "Parametre dizini eksik"
@@ -1815,9 +1789,6 @@ msgstr "Örnek şu ankinden daha yeni hypervisor versiyonu gerektirir."
msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr "Sağlanan RNG aygıt yolu: (%(path)s) istemci üzerinde mevcut değil."
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "İstek gövdesi boş olamaz"
msgid "The request is invalid."
msgstr "İstek geçersiz"
@@ -1832,9 +1803,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "İstenen kullanılabilirlik bölgesi uygun değil"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "İstenen konsol türü deteayları erişilebilir değil"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "İstenen işlevsellik desteklenmiyor"
nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -42
View File
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -351,16 +351,6 @@ msgstr ""
"在实例 %(server_id)s 处于 %(attr)s %(state)s 状态时，无法对该实例执"
"行“%(action)s”"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"不能访问\"%(instances_path)s\"，确保路径存在并且您有恰当的权限。实际系统内建"
"账号在一个远程机无法认证的账号不能执行命令Nova-Compute。"
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr "不能添加主机到聚合%(aggregate_id)s。原因是：%(reason)s。"
@@ -392,14 +382,6 @@ msgstr "不能从聚合%(aggregate_id)s移除主机。原因是：%(reason)s。"
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "无法急救卷支持的实例"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"无法缩小根磁盘大小。当前大小：%(curr_root_gb)s GB。所请求大小："
"%(new_root_gb)s GB。"
msgid ""
"Cannot set cpu thread pinning policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr "无法在非专用 CPU 锁定策略中设置 CPU 线程锁定策略。"
@@ -433,12 +415,6 @@ msgstr "Cinder API 版本 %(version)s 不可用."
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "找不到类 %(class_name)s ：异常 %(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr "命令不支持。请使用Ironic命令%(cmd)s执行这个操作。"
msgid "Completed"
msgstr "完成"
@@ -529,10 +505,6 @@ msgstr "没有找到二进制 %(binary)s 在主机 %(host)s 上。"
msgid "Could not find config at %(path)s"
msgstr "在 %(path)s 找不到配置文件。"
#, python-format
msgid "Could not find disk path. Volume id: %s"
msgstr "磁盘路径未找到. 卷 id: %s"
msgid "Could not find the datastore reference(s) which the VM uses."
msgstr "无法找到虚拟机使用的数据存储引用。"
@@ -932,9 +904,6 @@ msgstr "主机 %(host)s 已映射至单元 %(uuid)s"
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "主机 '%(name)s'没有映射到任何单元"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "Hyper-V驱动不支持主机开机"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "主机聚合不为空"
@@ -1516,10 +1485,6 @@ msgstr "缺少属性imageRef"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "缺少键：%s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "缺少参数%s"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "缺少参数 dict"
@@ -2247,9 +2212,6 @@ msgstr "标签数量超过了保护限制，上限数量为%d"
msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr "主机上不存在提供的RNG设备路径：(%(path)s)。"
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "请求题不能为空"
msgid "The request is invalid."
msgstr "请求无效。"
@@ -2262,9 +2224,6 @@ msgstr "申请的显存数 %(req_vram)d 超过了云主机类型允许的最大
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "请求的可用域是不可用的！"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "不能访问请求的控制台类型详情"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "不支持请求的功能"
nova/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nova.po
+1 -39
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 20:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -316,17 +316,6 @@ msgid ""
"Cannot '%(action)s' instance %(server_id)s while it is in %(attr)s %(state)s"
msgstr "無法%(action)s實例 %(server_id)s，因為該實例處於 %(attr)s %(state)s"
#, python-format
msgid ""
"Cannot access \"%(instances_path)s\", make sure the path exists and that you "
"have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed "
"with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on "
"a remote host."
msgstr ""
"無法存取 \"%(instances_path)s\"，請確保路徑存在，以及您具有適當的權限。特別"
"是，不得使用內建系統帳戶或其他無法在遠端主機上進行鑑別的帳戶來執行 Nova-"
"Compute。"
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr "無法將主機新增至聚集 %(aggregate_id)s。原因：%(reason)s。"
@@ -358,14 +347,6 @@ msgstr "無法從聚集 %(aggregate_id)s 移除主機。原因：%(reason)s。"
msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
msgstr "無法救援以磁區為基礎的實例"
#, python-format
msgid ""
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB."
msgstr ""
"無法將根磁碟調小。現行大小：%(curr_root_gb)s GB。所要求的大小："
"%(new_root_gb)s GB。"
msgid ""
"Cannot set cpu thread pinning policy in a non dedicated cpu pinning policy"
msgstr "無法在非專用 CPU 固定原則中設定 CPU 執行緒固定原則"
@@ -395,12 +376,6 @@ msgstr "變更會使下列資源的用量小於 0：%(unders)s"
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
msgstr "找不到類別 %(class_name)s：%(exception)s"
#, python-format
msgid ""
"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this "
"action."
msgstr "指令不受支援。請使用 Ironic 指令 %(cmd)s 來執行此動作。"
#, python-format
msgid "Compute host %(host)s could not be found."
msgstr "找不到計算主機 %(host)s。"
@@ -868,9 +843,6 @@ msgstr "主機 %(host)s 已經對映至 Cell %(uuid)s"
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr "主機 '%(name)s' 未對映至任何 Cell"
msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
msgstr "Hyper-V 驅動程式不支援主機 PowerOn"
msgid "Host aggregate is not empty"
msgstr "主機聚集不為空"
@@ -1439,10 +1411,6 @@ msgstr "遺漏了 imageRef 屬性"
msgid "Missing keys: %s"
msgstr "遺漏了索引鍵：%s"
#, python-format
msgid "Missing parameter %s"
msgstr "遺漏參數 %s"
msgid "Missing parameter dict"
msgstr "遺漏了參數字典"
@@ -2136,9 +2104,6 @@ msgstr "所定義的埠數目 %(ports)d 超出限制：%(quota)d"
msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr "主機上不存在所提供的 RNG 裝置路徑：(%(path)s)。"
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "要求內文不能是空的"
msgid "The request is invalid."
msgstr "要求無效。"
@@ -2152,9 +2117,6 @@ msgstr ""
msgid "The requested availability zone is not available"
msgstr "所要求的可用性區域無法使用"
msgid "The requested console type details are not accessible"
msgstr "無法存取所要求的主控台類型詳細資料"
msgid "The requested functionality is not supported."
msgstr "所要求的功能不受支援。"