Remove Python 3.8 support

Python 3.8 was removed from the tested runtimes for 2024.2[1] and has
not been tested since then.

Also add Python 3.12 which is part of the tested runtimes for 2025.1.
Now unit tests job with Python 3.12 is voting.

[1] https://governance.openstack.org/tc/reference/runtimes/2024.2.html

Change-Id: If4e0eabd5f04a04c1cef0d38688631dfad2ee727

releasenotes/notes/remove-py38-e14e0516991682eb.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+upgrade:
+  - |
+    Support for Python 3.8 has been removed. Now the minimum python version
+    supported is 3.9 .