Update hacking for Python3

The repo is Python 3 now, so update hacking to version 3.0 which
supports Python 3.

Fix problems found.

Remove hacking and friends from lower-constraints, they are not needed
for installation.

Change-Id: I5ae47a7b11ff29a301e440c15daf30db7738485b

test-requirements.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # of appearance. Changing the order has an impact on the overall integration
 # process, which may cause wedges in the gate later.
 
-hacking>=1.1.0,<1.2.0 # Apache-2.0
+hacking>=3.0,<3.1.0 # Apache-2.0
 
 coverage!=4.4,>=4.0 # Apache-2.0
 mock>=2.0.0 # BSD