Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I315d464013b1c74bfb6c8919fcb2cea9f0805acc
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2019-12-09 06:44:38 +00:00
parent 9a13b02d9e
commit e937c5c6c4
16 changed files with 125 additions and 4638 deletions
@@ -1,355 +0,0 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-22 03:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."
msgstr "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."
msgid ""
"'nova-manage db sync' can now sync the cell0 database. The cell0 db is "
"required to store instances that cannot be scheduled to any cell. Before the "
"'db sync' command is called a cell mapping for cell0 must have been created "
"using 'nova-manage cell_v2 map_cell0'. This command only needs to be called "
"when upgrading to CellsV2."
msgstr ""
"'nova-manage db sync' can now sync the cell0 database. The cell0 db is "
"required to store instances that cannot be scheduled to any cell. Before the "
"'db sync' command is called a cell mapping for cell0 must have been created "
"using 'nova-manage cell_v2 map_cell0'. This command only needs to be called "
"when upgrading to CellsV2."
msgid ""
"(Only if you do continuous deployment) "
"1337890ace918fa2555046c01c8624be014ce2d8 drops support for an instance major "
"version, which means that you must have deployed at least commit "
"713d8cb0777afb9fe4f665b9a40cac894b04aacb before deploying this one."
msgstr ""
"(Only if you do continuous deployment) "
"1337890ace918fa2555046c01c8624be014ce2d8 drops support for an instance major "
"version, which means that you must have deployed at least commit "
"713d8cb0777afb9fe4f665b9a40cac894b04aacb before deploying this one."
msgid "**Filtering**"
msgstr "**Filtering**"
msgid "**Other**"
msgstr "**Other**"
msgid "**Sorting**"
msgstr "**Sorting**"
msgid "**os:monitors**. Guest VM number of monitors. Acceptable values::"
msgstr "**os:monitors**. Guest VM number of monitors. Acceptable values::"
msgid "**os:resolution**. Guest VM screen resolution size. Acceptable values::"
msgstr ""
"**os:resolution**. Guest VM screen resolution size. Acceptable values::"
msgid ""
"**os:vram**. Guest VM VRAM amount. Only available on Windows / Hyper-V "
"Server 2016. Acceptable values::"
msgstr ""
"**os:vram**. Guest VM VRAM amount. Only available on Windows / Hyper-V "
"Server 2016. Acceptable values::"
msgid "/etc/nova/placement-policy.yaml"
msgstr "/etc/nova/placement-policy.yaml"
msgid "/etc/nova/policy.yaml"
msgstr "/etc/nova/policy.yaml"
msgid "/etc/placement/policy.yaml"
msgstr "/etc/placement/policy.yaml"
msgid "/images"
msgstr "/images"
msgid "/os-baremetal-nodes"
msgstr "/os-baremetal-nodes"
msgid "/os-fixed-ips"
msgstr "/os-fixed-ips"
msgid "/os-floating-ip-dns"
msgstr "/os-floating-ip-dns"
msgid "/os-floating-ip-pools"
msgstr "/os-floating-ip-pools"
msgid "/os-floating-ips"
msgstr "/os-floating-ips"
msgid "/os-floating-ips-bulk"
msgstr "/os-floating-ips-bulk"
msgid "/os-fping"
msgstr "/os-fping"
msgid "/os-networks"
msgstr "/os-networks"
msgid "/os-security-group-default-rules"
msgstr "/os-security-group-default-rules"
msgid "/os-security-group-rules"
msgstr "/os-security-group-rules"
msgid "/os-security-groups"
msgstr "/os-security-groups"
msgid "/os-snapshots"
msgstr "/os-snapshots"
msgid "/os-volumes"
msgstr "/os-volumes"
msgid "12.0.1"
msgstr "12.0.1"
msgid "12.0.3"
msgstr "12.0.3"
msgid "12.0.4"
msgstr "12.0.4"
msgid "12.0.5"
msgstr "12.0.5"
msgid "13.0.0"
msgstr "13.0.0"
msgid "13.1.0"
msgstr "13.1.0"
msgid "13.1.1"
msgstr "13.1.1"
msgid "13.1.2"
msgstr "13.1.2"
msgid "13.1.3"
msgstr "13.1.3"
msgid "13.1.4"
msgstr "13.1.4"
msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"
msgid "14.0.1"
msgstr "14.0.1"
msgid "14.0.10"
msgstr "14.0.10"
msgid "14.0.2"
msgstr "14.0.2"
msgid "14.0.4"
msgstr "14.0.4"
msgid "14.0.5"
msgstr "14.0.5"
msgid "14.0.7"
msgstr "14.0.7"
msgid "14.1.0"
msgstr "14.1.0"
msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"
msgid "15.0.1"
msgstr "15.0.1"
msgid "15.0.2"
msgstr "15.0.2"
msgid "15.0.5"
msgstr "15.0.5"
msgid "15.0.7"
msgstr "15.0.7"
msgid "15.0.8"
msgstr "15.0.8"
msgid "15.1.0"
msgstr "15.1.0"
msgid "15.1.1"
msgstr "15.1.1"
msgid "15.1.3"
msgstr "15.1.3"
msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"
msgid "16.0.1"
msgstr "16.0.1"
msgid "16.0.2"
msgstr "16.0.2"
msgid "16.0.3"
msgstr "16.0.3"
msgid "16.0.4"
msgstr "16.0.4"
msgid "16.1.0"
msgstr "16.1.0"
msgid "16.1.1"
msgstr "16.1.1"
msgid "16.1.2"
msgstr "16.1.2"
msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"
msgid "17.0.2"
msgstr "17.0.2"
msgid "17.0.3"
msgstr "17.0.3"
msgid "17.0.4"
msgstr "17.0.4"
msgid "17.0.5"
msgstr "17.0.5"
msgid "204 NoContent on success"
msgstr "204 NoContent on success"
msgid "404 NotFound for missing resource provider"
msgstr "404 NotFound for missing resource provider"
msgid "405 MethodNotAllowed if a microversion is specified that is before"
msgstr "405 MethodNotAllowed if a microversion is specified that is before"
msgid "409 Conflict if inventory in use or if some other request concurrently"
msgstr "409 Conflict if inventory in use or if some other request concurrently"
msgid ""
"A ``default_floating_pool`` configuration option has been added in the "
"``[neutron]`` group. The existing ``default_floating_pool`` option in the "
"``[DEFAULT]`` group is retained and should be used by nova-network users. "
"Neutron users meanwhile should migrate to the new option."
msgstr ""
"A ``default_floating_pool`` configuration option has been added in the "
"``[neutron]`` group. The existing ``default_floating_pool`` option in the "
"``[DEFAULT]`` group is retained and should be used by nova-network users. "
"Neutron users meanwhile should migrate to the new option."
msgid ""
"A ``nova-manage db purge`` command to `purge archived shadow table data`_ is "
"now available. A new ``--purge`` option is also available for the ``nova-"
"manage db archive_deleted_rows`` command."
msgstr ""
"A ``nova-manage db purge`` command to `purge archived shadow table data`_ is "
"now available. A new ``--purge`` option is also available for the ``nova-"
"manage db archive_deleted_rows`` command."
msgid ""
"A ``nova-manage placement heal_allocations`` command is now available to "
"allow users of the CachingScheduler to get the placement service populated "
"for their eventual migration to the FilterScheduler. The CachingScheduler is "
"deprecated and could be removed as early as Stein."
msgstr ""
"A ``nova-manage placement heal_allocations`` command is now available to "
"allow users of the CachingScheduler to get the placement service populated "
"for their eventual migration to the FilterScheduler. The CachingScheduler is "
"deprecated and could be removed as early as Stein."
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty Series Release Notes"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka Series Release Notes"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"
msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"
msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"
msgid "Welcome to Nova Release Notes documentation!"
msgstr "Welcome to Nova Release Notes documentation!"
msgid "system_metadata"
msgstr "system_metadata"
msgid "tags (available in 2.26+)"
msgstr "tags (available in 2.26+)"
msgid "tags-any (available in 2.26+)"
msgstr "tags-any (available in 2.26+)"
msgid "task_state"
msgstr "task_state"
msgid "tenant_id"
msgstr "tenant_id"
msgid "terminated_at"
msgstr "terminated_at"
msgid "this change (1.5)"
msgstr "this change (1.5)"
msgid "total_bytes_sec"
msgstr "total_bytes_sec"
msgid "total_iops_sec - normalized IOPS"
msgstr "total_iops_sec - normalised IOPS"
msgid "trait:HW_CPU_X86_AVX2=required"
msgstr "trait:HW_CPU_X86_AVX2=required"
msgid "trait:STORAGE_DISK_SSD=required"
msgstr "trait:STORAGE_DISK_SSD=required"
msgid "updated_at"
msgstr "updated_at"
msgid "updates this resource provider"
msgstr "updates this resource provider"
msgid "url_timeout"
msgstr "url_timeout"
msgid "user_id"
msgstr "user_id"
msgid "uuid"
msgstr "UUID"
msgid "vm_state"
msgstr "vm_state"
@@ -1,129 +0,0 @@
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-22 03:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "/images"
msgstr "/images"
msgid "/os-baremetal-nodes"
msgstr "/os-baremetal-nodes"
msgid "/os-fixed-ips"
msgstr "/os-fixed-ips"
msgid "/os-floating-ip-dns"
msgstr "/os-floating-ip-dns"
msgid "/os-floating-ip-pools"
msgstr "/os-floating-ip-pools"
msgid "/os-floating-ips"
msgstr "/os-floating-ips"
msgid "/os-floating-ips-bulk"
msgstr "/os-floating-ips-bulk"
msgid "/os-fping"
msgstr "/os-fping"
msgid "/os-networks"
msgstr "/os-networks"
msgid "/os-security-group-default-rules"
msgstr "/os-security-group-default-rules"
msgid "/os-security-group-rules"
msgstr "/os-security-group-rules"
msgid "/os-security-groups"
msgstr "/os-security-groups"
msgid "/os-snapshots"
msgstr "/os-snapshots"
msgid "/os-volumes"
msgstr "/os-volumes"
msgid "12.0.1"
msgstr "12.0.1"
msgid "12.0.3"
msgstr "12.0.3"
msgid "12.0.4"
msgstr "12.0.4"
msgid "12.0.5"
msgstr "12.0.5"
msgid "13.0.0"
msgstr "13.0.0"
msgid "13.1.0"
msgstr "13.1.0"
msgid "13.1.1"
msgstr "13.1.1"
msgid "13.1.2"
msgstr "13.1.2"
msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"
msgid "14.0.1"
msgstr "14.0.1"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Corrections de bugs"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Note de la release actuelle"
msgid "DEFAULT.debug"
msgstr "DEFAULT.debug"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Notes dépréciées "
msgid "Known Issues"
msgstr "Problèmes connus"
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Liberty"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Mitaka"
msgid "New Features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Newton"
msgid "Other Notes"
msgstr "Autres notes"
msgid "Security Issues"
msgstr "Problèmes de sécurités"
msgid "Start using reno to manage release notes."
msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Notes de mises à jours"
msgid "Welcome to Nova Release Notes documentation!"
msgstr "Bienvenue dans la documentation de la note de Release de Nova"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-08 15:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1049,18 +1049,6 @@ msgstr ""
"すべての cloudpipe 設定オプションは 'cloudpipe' グループに移動されました。そ"
"れらはもはや 'DEFAULT' グループに含まれません。"
msgid ""
"All code and tests for Nova's EC2 and ObjectStore API support which was "
"deprecated in Kilo (https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/"
"Kilo#Upgrade_Notes_2) has been completely removed in Mitaka. This has been "
"replaced by the new ec2-api project (http://git.openstack.org/cgit/openstack/"
"ec2-api/)."
msgstr ""
"Kilo で非推奨となった(https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/"
"Kilo#Upgrade_Notes_2 Nova の EC2 と ObjectStore API サポートのすべてのコー"
"ドとテストは完全に Mitaka で削除されました。これは新しい ec2-api プロジェクト"
"http://git.openstack.org/cgit/openstack/ec2-api/)に置き換わりました。"
msgid ""
"All crypto configuration options have been added to the 'crypto' group. They "
"should no longer be included in the 'DEFAULT' group."
@@ -1401,9 +1389,6 @@ msgstr ""
"``user_data`` フィールドを持つ新しいインスタンスを作成するために必要となりま"
"す。"
msgid "Contents"
msgstr "内容"
msgid ""
"Corrected response for the case where an invalid status value is passed as a "
"filter to the list servers API call. As there are sufficient statuses "
@@ -2551,17 +2536,6 @@ msgstr ""
"ができますが多くの設定オプションがあります。この概念は Mitaka では非推奨とな"
"ります。次が設定オプションです。"
msgid ""
"Nova's EC2 API support which was deprecated in Kilo (https://wiki.openstack."
"org/wiki/ReleaseNotes/Kilo#Upgrade_Notes_2) is removed from Mitaka. This has "
"been replaced by the new ec2-api project (http://git.openstack.org/cgit/"
"openstack/ec2-api/)."
msgstr ""
"Kilo で非推奨となった(https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/"
"Kilo#Upgrade_Notes_2 Nova の EC2 API サポートは Mitaka で削除されました。こ"
"れは新しい ec2-api プロジェクト(http://git.openstack.org/cgit/openstack/ec2-"
"api/)に置き換わりました。"
msgid ""
"Now VMwareVCDriver will set disk.EnableUUID=True by default in all guest VM "
"configuration file. To enable udev to generate /dev/disk/by-id"
@@ -3698,13 +3672,6 @@ msgstr ""
"制限されるようになりました。ホワイトリストは管理者と管理者でないユーザーとで"
"異なります。"
msgid ""
"The following deprecated configuration options have been removed from the "
"``cinder`` section of nova.conf:"
msgstr ""
"次の非推奨とされた設定オプションは nova.conf の ``cinder``セクションから削除"
"されました:"
msgid ""
"The following deprecated configuration options have been removed from the "
"``neutron`` section of nova.conf:"
@@ -4270,9 +4237,6 @@ msgstr "これらは、16.0.0 で非推奨となりました。"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "アップグレード時の注意"
msgid "Welcome to Nova Release Notes documentation!"
msgstr "Nova リリースノートのドキュメントにようこそ!"
msgid ""
"[1] https://blogs.technet.microsoft.com/heyscriptingguy/2016/07/14/passing-"
"through-devices-to-hyper-v-vms-by-using-discrete-device-assignment/ [2] "
@@ -5170,9 +5134,6 @@ msgstr "aggregate.remove_host"
msgid "all_tenants"
msgstr "all_tenants"
msgid "api_insecure"
msgstr "api_insecure"
msgid "auto_disk_config"
msgstr "auto_disk_config"
@@ -5182,9 +5143,6 @@ msgstr "availability_zone"
msgid "block_device_mapping"
msgstr "block_device_mapping"
msgid "ca_certificates_file"
msgstr "ca_certificates_file"
msgid "cells.topic"
msgstr "cells.topic"
@@ -5248,9 +5206,6 @@ msgstr "hostname"
msgid "http://docs.openstack.org/developer/nova/cells.html"
msgstr "http://docs.openstack.org/developer/nova/cells.html"
msgid "http_timeout"
msgstr "http_timeout"
msgid "https://bugs.launchpad.net/nova/+bug/1738094"
msgstr "https://bugs.launchpad.net/nova/+bug/1738094"
@@ -5599,9 +5554,6 @@ msgstr "updated_at"
msgid "updates this resource provider"
msgstr "このリソースプロバイダーを更新している。"
msgid "url_timeout"
msgstr "url_timeout"
msgid "user_id"
msgstr "user_id"
@@ -1,14 +1,16 @@
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
# Hongjae Kim <neo415ha@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-08 15:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-11 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-17 04:52+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@@ -24,9 +26,24 @@ msgstr "**Filtering**"
msgid "**Other**"
msgstr "**Other**"
msgid "**Ports**"
msgstr "**Ports**"
msgid "**Sorting**"
msgstr "**Sorting**"
msgid "**Volumes**"
msgstr "**Volumes**"
msgid "/etc/nova/placement-policy.yaml"
msgstr "/etc/nova/placement-policy.yaml"
msgid "/etc/nova/policy.yaml"
msgstr "/etc/nova/policy.yaml"
msgid "/etc/placement/policy.yaml"
msgstr "/etc/placement/policy.yaml"
msgid "/images"
msgstr "/images"
@@ -102,12 +119,57 @@ msgstr "14.0.1"
msgid "14.0.2"
msgstr "14.0.2"
msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"
msgid "15.0.1"
msgstr "15.0.1"
msgid "15.0.2"
msgstr "15.0.2"
msgid "15.0.5"
msgstr "15.0.5"
msgid "15.0.7"
msgstr "15.0.7"
msgid "15.0.8"
msgstr "15.0.8"
msgid "15.1.0"
msgstr "15.1.0"
msgid "15.1.1"
msgstr "15.1.1"
msgid "15.1.3"
msgstr "15.1.3"
msgid "15.1.4"
msgstr "15.1.4"
msgid "15.1.5"
msgstr "15.1.5"
msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"
msgid "16.0.1"
msgstr "16.0.1"
msgid "16.0.2"
msgstr "16.0.2"
msgid "16.0.3"
msgstr "16.0.3"
msgid "16.0.4"
msgstr "16.0.4"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "버그 수정"
msgid "Contents"
msgstr "내용"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "최신 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
@@ -144,9 +206,6 @@ msgstr "기타 기능"
msgid "Security Issues"
msgstr "보안 이슈"
msgid "Welcome to Nova Release Notes documentation!"
msgstr "Nova 릴리즈 노트 문서에 오신 것을 환영합니다!"
msgid ""
"``?resources=$RESOURCE_CLASS_NAME:$AMOUNT,$RESOURCE_CLASS_NAME:$AMOUNT``"
msgstr ""
@@ -540,9 +599,6 @@ msgstr "aggregate.delete"
msgid "all_tenants"
msgstr "all_tenants"
msgid "api_insecure"
msgstr "api_insecure"
msgid "auto_disk_config"
msgstr "auto_disk_config"
@@ -552,9 +608,6 @@ msgstr "availability_zone"
msgid "block_device_mapping"
msgstr "block_device_mapping"
msgid "ca_certificates_file"
msgstr "ca_certificates_file"
msgid "cells.topic"
msgstr "cells.topic"
@@ -618,9 +671,6 @@ msgstr "hostname"
msgid "http://docs.openstack.org/developer/nova/cells.html"
msgstr "http://docs.openstack.org/developer/nova/cells.html"
msgid "http_timeout"
msgstr "http_timeout"
msgid "image"
msgstr "image"
@@ -849,9 +899,6 @@ msgstr "total_bytes_sec"
msgid "updated_at"
msgstr "updated_at"
msgid "url_timeout"
msgstr "url_timeout"
msgid "user_id"
msgstr "user_id"