# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
# Hongjae Kim <neo415ha@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-08 15:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-17 04:52+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."
msgstr ""
"Windows / Hyper-V Server 2016 에서는 '3840x2160' 만 사용할 수 있습니다."

msgid "**Filtering**"
msgstr "**Filtering**"

msgid "**Other**"
msgstr "**Other**"

msgid "**Ports**"
msgstr "**Ports**"

msgid "**Sorting**"
msgstr "**Sorting**"

msgid "**Volumes**"
msgstr "**Volumes**"

msgid "/etc/nova/placement-policy.yaml"
msgstr "/etc/nova/placement-policy.yaml"

msgid "/etc/nova/policy.yaml"
msgstr "/etc/nova/policy.yaml"

msgid "/etc/placement/policy.yaml"
msgstr "/etc/placement/policy.yaml"

msgid "/images"
msgstr "/images"

msgid "/os-baremetal-nodes"
msgstr "/os-baremetal-nodes"

msgid "/os-fixed-ips"
msgstr "/os-fixed-ips"

msgid "/os-floating-ip-dns"
msgstr "/os-floating-ip-dns"

msgid "/os-floating-ip-pools"
msgstr "/os-floating-ip-pools"

msgid "/os-floating-ips"
msgstr "/os-floating-ips"

msgid "/os-floating-ips-bulk"
msgstr "/os-floating-ips-bulk"

msgid "/os-fping"
msgstr "/os-fping"

msgid "/os-networks"
msgstr "/os-networks"

msgid "/os-security-group-default-rules"
msgstr "/os-security-group-default-rules"

msgid "/os-security-group-rules"
msgstr "/os-security-group-rules"

msgid "/os-security-groups"
msgstr "/os-security-groups"

msgid "/os-snapshots"
msgstr "/os-snapshots"

msgid "/os-volumes"
msgstr "/os-volumes"

msgid "12.0.1"
msgstr "12.0.1"

msgid "12.0.3"
msgstr "12.0.3"

msgid "12.0.4"
msgstr "12.0.4"

msgid "12.0.5"
msgstr "12.0.5"

msgid "13.0.0"
msgstr "13.0.0"

msgid "13.1.0"
msgstr "13.1.0"

msgid "13.1.1"
msgstr "13.1.1"

msgid "13.1.2"
msgstr "13.1.2"

msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"

msgid "14.0.1"
msgstr "14.0.1"

msgid "14.0.2"
msgstr "14.0.2"

msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"

msgid "15.0.1"
msgstr "15.0.1"

msgid "15.0.2"
msgstr "15.0.2"

msgid "15.0.5"
msgstr "15.0.5"

msgid "15.0.7"
msgstr "15.0.7"

msgid "15.0.8"
msgstr "15.0.8"

msgid "15.1.0"
msgstr "15.1.0"

msgid "15.1.1"
msgstr "15.1.1"

msgid "15.1.3"
msgstr "15.1.3"

msgid "15.1.4"
msgstr "15.1.4"

msgid "15.1.5"
msgstr "15.1.5"

msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"

msgid "16.0.1"
msgstr "16.0.1"

msgid "16.0.2"
msgstr "16.0.2"

msgid "16.0.3"
msgstr "16.0.3"

msgid "16.0.4"
msgstr "16.0.4"

msgid "Bug Fixes"
msgstr "버그 수정"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "최신 시리즈에 대한 릴리즈 노트"

msgid "Deprecation Notes"
msgstr "지원 종료된 기능 노트"

msgid "EC2 API support is fully removed."
msgstr "EC2 API 지원 전부 삭제하였습니다."

msgid "For Windows / Hyper-V Server 2012 R2::"
msgstr "Windows / Hyper-V Server 2012 R2 인 경우 ::"

msgid "For Windows / Hyper-V Server 2016::"
msgstr "Windows / Hyper-V Server 2016 인 경우 ::"

msgid "Known Issues"
msgstr "알려진 이슈"

msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty 시리즈에 대한 릴리즈 노트"

msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka 시리즈에 대한 릴리즈 노트"

msgid "New Features"
msgstr "새로운 기능"

msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton 시리즈에 대한 릴리즈 노트"

msgid "Other Notes"
msgstr "기타 기능"

msgid "Security Issues"
msgstr "보안 이슈"

msgid ""
"``?resources=$RESOURCE_CLASS_NAME:$AMOUNT,$RESOURCE_CLASS_NAME:$AMOUNT``"
msgstr ""
"``?resources=$RESOURCE_CLASS_NAME:$AMOUNT,$RESOURCE_CLASS_NAME:$AMOUNT``"

msgid "``aggregate_image_properties_isolation_namespace``"
msgstr "``aggregate_image_properties_isolation_namespace``"

msgid "``aggregate_image_properties_isolation_separator``"
msgstr "``aggregate_image_properties_isolation_separator``"

msgid "``allow_instance_snapshots``"
msgstr "``allow_instance_snapshots``"

msgid "``auth_strategy``"
msgstr "``auth_strategy``"

msgid "``auto_assign_floating_ip``"
msgstr "``auto_assign_floating_ip``"

msgid "``barbican.catalog_info``"
msgstr "``barbican.catalog_info``"

msgid "``barbican.endpoint_template``"
msgstr "``barbican.endpoint_template``"

msgid "``barbican.os_region_name``"
msgstr "``barbican.os_region_name``"

msgid ""
"``baremetal_scheduler_default_filters`` (now ``baremetal_enabled_filters``)"
msgstr ""
"``baremetal_scheduler_default_filters`` (now ``baremetal_enabled_filters``)"

msgid "``cert_manager``"
msgstr "``cert_manager``"

msgid "``cnt_vpn_clients``"
msgstr "``cnt_vpn_clients``"

msgid "``compute_link_prefix`` (was ``osapi_compute_link_prefix``)"
msgstr "``compute_link_prefix`` (was ``osapi_compute_link_prefix``)"

msgid "``compute_manager``"
msgstr "``compute_manager``"

msgid "``conductor.manager``"
msgstr "``conductor.manager``"

msgid "``config_drive_skip_versions``"
msgstr "``config_drive_skip_versions``"

msgid "``console_manager``"
msgstr "``console_manager``"

msgid "``consoleauth_manager``"
msgstr "``consoleauth_manager``"

msgid "``create_unique_mac_address_attempts``"
msgstr "``create_unique_mac_address_attempts``"

msgid "``default_level`` (was ``default_notification_level``)"
msgstr "``default_level`` (was ``default_notification_level``)"

msgid "``default_publisher_id``"
msgstr "``default_publisher_id``"

msgid "``dhcp_domain``"
msgstr "``dhcp_domain``"

msgid "``disk_weight_multipler``"
msgstr "``disk_weight_multipler``"

msgid "``dns_update_periodic_interval``"
msgstr "``dns_update_periodic_interval``"

msgid "``enable_instance_password``"
msgstr "``enable_instance_password``"

msgid "``fixed_ip_disassociate_timeout``"
msgstr "``fixed_ip_disassociate_timeout``"

msgid "``fixed_ips``"
msgstr "``fixed_ips``"

msgid "``fixed_range_v6``"
msgstr "``fixed_range_v6``"

msgid "``flat_interface``"
msgstr "``flat_interface``"

msgid "``flat_network_bridge``"
msgstr "``flat_network_bridge``"

msgid "``flat_network_dns``"
msgstr "``flat_network_dns``"

msgid "``floating_ip_dns_manager``"
msgstr "``floating_ip_dns_manager``"

msgid "``floating_ips``"
msgstr "``floating_ips``"

msgid "``force_dhcp_release``"
msgstr "``force_dhcp_release``"

msgid "``fping_path``"
msgstr "``fping_path``"

msgid "``gateway_v6``"
msgstr "``gateway_v6``"

msgid "``gateway``"
msgstr "``gateway``"

msgid "``glance_link_prefix`` (was ``osapi_glance_link_prefix``)"
msgstr "``glance_link_prefix`` (was ``osapi_glance_link_prefix``)"

msgid ""
"``hide_server_address_states`` (was ``osapi_hide_server_address_states``)"
msgstr ""
"``hide_server_address_states`` (was ``osapi_hide_server_address_states``)"

msgid "``instance_dns_domain``"
msgstr "``instance_dns_domain``"

msgid "``instance_dns_manager``"
msgstr "``instance_dns_manager``"

msgid "``io_ops_weight_multipler``"
msgstr "``io_ops_weight_multipler``"

msgid "``isolated_hosts``"
msgstr "``isolated_hosts``"

msgid "``isolated_images``"
msgstr "``isolated_images``"

msgid "``l3_lib``"
msgstr "``l3_lib``"

msgid "``max_age``"
msgstr "``max_age``"

msgid "``max_limit`` (was ``osapi_max_limit``)"
msgstr "``max_limit`` (was ``osapi_max_limit``)"

msgid "``metadata_cache_expiration``"
msgstr "``metadata_cache_expiration``"

msgid "``metadata_manager``"
msgstr "``metadata_manager``"

msgid "``multi_host``"
msgstr "``multi_host``"

msgid "``network_driver``"
msgstr "``network_driver``"

msgid "``network_size``"
msgstr "``network_size``"

msgid "``neutron_default_tenant_id``"
msgstr "``neutron_default_tenant_id``"

msgid "``notification_format``"
msgstr "``notification_format``"

msgid "``notify_on_api_faults`` (was ``notify_api_faults``)"
msgstr "``notify_on_api_faults`` (was ``notify_api_faults``)"

msgid "``notify_on_state_change``"
msgstr "``notify_on_state_change``"

msgid "``nova-manage account scrub``"
msgstr "``nova-manage account scrub``"

msgid "``nova-manage fixed *``"
msgstr "``nova-manage fixed *``"

msgid "``nova-manage project scrub``"
msgstr "``nova-manage project scrub``"

msgid "``nova-manage vpn *``"
msgstr "``nova-manage vpn *``"

msgid "``num_networks``"
msgstr "``num_networks``"

msgid "``quota_cores`` (now ``cores``)"
msgstr "``quota_cores`` (now ``cores``)"

msgid "``quota_driver`` (now ``driver``)"
msgstr "``quota_driver`` (now ``driver``)"

msgid "``quota_fixed_ips`` (now ``fixed_ips``)"
msgstr "``quota_fixed_ips`` (now ``fixed_ips``)"

msgid "``quota_floating_ips`` (now ``floating_ips``)"
msgstr "``quota_floating_ips`` (now ``floating_ips``)"

msgid ""
"``quota_injected_file_content_bytes`` (now ``injected_file_content_bytes``)"
msgstr ""
"``quota_injected_file_content_bytes`` (now ``injected_file_content_bytes``)"

msgid "``quota_injected_file_path_length`` (now ``injected_file_path_length``)"
msgstr ""
"``quota_injected_file_path_length`` (now ``injected_file_path_length``)"

msgid "``quota_injected_files`` (now ``injected_files``)"
msgstr "``quota_injected_files`` (now ``injected_files``)"

msgid "``quota_instances`` (now ``instances``)"
msgstr "``quota_instances`` (now ``instances``)"

msgid "``quota_key_pairs`` (now ``key_pairs``)"
msgstr "``quota_key_pairs`` (now ``key_pairs``)"

msgid "``quota_metadata_items`` (now ``metadata_items``)"
msgstr "``quota_metadata_items`` (now ``metadata_items``)"

msgid "``quota_ram`` (now ``ram``)"
msgstr "``quota_ram`` (now ``ram``)"

msgid "``quota_security_group_rules`` (now ``security_group_rules``)"
msgstr "``quota_security_group_rules`` (now ``security_group_rules``)"

msgid "``quota_security_groups`` (now ``security_groups``)"
msgstr "``quota_security_groups`` (now ``security_groups``)"

msgid "``quota_server_group_members`` (now ``server_group_members``)"
msgstr "``quota_server_group_members`` (now ``server_group_members``)"

msgid "``quota_server_groups`` (now ``server_groups``)"
msgstr "``quota_server_groups`` (now ``server_groups``)"

msgid "``ram_weight_multiplier``"
msgstr "``ram_weight_multiplier``"

msgid "``reservation_expire``"
msgstr "``reservation_expire``"

msgid "``restrict_isolated_hosts_to_isolated_images``"
msgstr "``restrict_isolated_hosts_to_isolated_images``"

msgid "``scheduler_available_filters`` (now ``available_filters``)"
msgstr "``scheduler_available_filters`` (now ``available_filters``)"

msgid "``scheduler_default_filters`` (now ``enabled_filters``)"
msgstr "``scheduler_default_filters`` (now ``enabled_filters``)"

msgid "``scheduler_driver_task_period`` (now ``periodic_task_interval``)"
msgstr "``scheduler_driver_task_period`` (now ``periodic_task_interval``)"

msgid "``scheduler_driver`` (now ``driver``)"
msgstr "``scheduler_driver`` (now ``driver``)"

msgid "``scheduler_host_manager`` (now ``host_manager``)"
msgstr "``scheduler_host_manager`` (now ``host_manager``)"

msgid "``scheduler_host_subset_size`` (now ``host_subset_size``)"
msgstr "``scheduler_host_subset_size`` (now ``host_subset_size``)"

msgid "``scheduler_manager``"
msgstr "``scheduler_manager``"

msgid "``scheduler_max_attempts`` (now ``max_attempts``)"
msgstr "``scheduler_max_attempts`` (now ``max_attempts``)"

msgid "``scheduler_max_instances_per_host`` (now ``max_instances_per_host``)"
msgstr "``scheduler_max_instances_per_host`` (now ``max_instances_per_host``)"

msgid "``scheduler_tracks_instance_changes`` (now ``track_instance_changes``)"
msgstr "``scheduler_tracks_instance_changes`` (now ``track_instance_changes``)"

msgid "``scheduler_use_baremetal_filters`` (now ``use_baremetal_filters``)"
msgstr "``scheduler_use_baremetal_filters`` (now ``use_baremetal_filters``)"

msgid "``scheduler_weight_classes`` (now ``weight_classes``)"
msgstr "``scheduler_weight_classes`` (now ``weight_classes``)"

msgid "``security_group_rules``"
msgstr "``security_group_rules``"

msgid "``security_groups``"
msgstr "``security_groups``"

msgid "``soft_affinity_weight_multiplier``"
msgstr "``soft_affinity_weight_multiplier``"

msgid "``soft_anti_affinity_weight_multiplier``"
msgstr "``soft_anti_affinity_weight_multiplier``"

msgid "``teardown_unused_network_gateway``"
msgstr "``teardown_unused_network_gateway``"

msgid "``torrent_base_url``"
msgstr "``torrent_base_url``"

msgid "``torrent_download_stall_cutoff``"
msgstr "``torrent_download_stall_cutoff``"

msgid "``torrent_listen_port_end``"
msgstr "``torrent_listen_port_end``"

msgid "``torrent_listen_port_start``"
msgstr "``torrent_listen_port_start``"

msgid "``torrent_max_last_accessed``"
msgstr "``torrent_max_last_accessed``"

msgid "``torrent_max_seeder_processes_per_host``"
msgstr "``torrent_max_seeder_processes_per_host``"

msgid "``torrent_seed_chance``"
msgstr "``torrent_seed_chance``"

msgid "``torrent_seed_duration``"
msgstr "``torrent_seed_duration``"

msgid "``until_refresh``"
msgstr "``until_refresh``"

msgid "``update_dns_entries``"
msgstr "``update_dns_entries``"

msgid "``use_forwarded_for``"
msgstr "``use_forwarded_for``"

msgid "``use_neutron_default_nets``"
msgstr "``use_neutron_default_nets``"

msgid "``use_neutron``"
msgstr "``use_neutron``"

msgid "``vendordata_dynamic_connect_timeout``"
msgstr "``vendordata_dynamic_connect_timeout``"

msgid "``vendordata_dynamic_read_timeout``"
msgstr "``vendordata_dynamic_read_timeout``"

msgid "``vendordata_dynamic_ssl_certfile``"
msgstr "``vendordata_dynamic_ssl_certfile``"

msgid "``vendordata_dynamic_targets``"
msgstr "``vendordata_dynamic_targets``"

msgid "``vendordata_jsonfile_path``"
msgstr "``vendordata_jsonfile_path``"

msgid "``vendordata_providers``"
msgstr "``vendordata_providers``"

msgid "``vlan_interface``"
msgstr "``vlan_interface``"

msgid "``vlan_start``"
msgstr "``vlan_start``"

msgid "``vpn_ip``"
msgstr "``vpn_ip``"

msgid "``vpn_start``"
msgstr "``vpn_start``"

msgid "access_ip_v4"
msgstr "access_ip_v4"

msgid "access_ip_v6"
msgstr "access_ip_v6"

msgid "admin_password"
msgstr "admin_password"

msgid "admin_tenant_name"
msgstr "admin_tenant_name"

msgid "admin_url"
msgstr "admin_url"

msgid "admin_usernale"
msgstr "admin_usernale"

msgid "aggregate.create"
msgstr "aggregate.create"

msgid "aggregate.delete"
msgstr "aggregate.delete"

msgid "all_tenants"
msgstr "all_tenants"

msgid "auto_disk_config"
msgstr "auto_disk_config"

msgid "availability_zone"
msgstr "availability_zone"

msgid "block_device_mapping"
msgstr "block_device_mapping"

msgid "cells.topic"
msgstr "cells.topic"

msgid "cert_manager"
msgstr "cert_manager"

msgid "changes-since"
msgstr "changes-since"

msgid "compute.exception"
msgstr "compute.exception"

msgid "compute_manager"
msgstr "compute_manager"

msgid "compute_topic"
msgstr "compute_topic"

msgid "conductor.topic"
msgstr "conductor.topic"

msgid "config_drive"
msgstr "config_drive"

msgid "console_manager"
msgstr "console_manager"

msgid "console_topic"
msgstr "console_topic"

msgid "consoleauth_manager"
msgstr "consoleauth_manager"

msgid "consoleauth_topic"
msgstr "consoleauth_topic"

msgid "created_at"
msgstr "created_at"

msgid "deleted"
msgstr "deleted"

msgid "description"
msgstr "description"

msgid "display_description"
msgstr "display_description"

msgid "display_name"
msgstr "display_name"

msgid "flavor"
msgstr "flavor"

msgid "host"
msgstr "host"

msgid "hostname"
msgstr "hostname"

msgid "http://docs.openstack.org/developer/nova/cells.html"
msgstr "http://docs.openstack.org/developer/nova/cells.html"

msgid "image"
msgstr "image"

msgid "image_ref"
msgstr "image_ref"

msgid "info_cache"
msgstr "info_cache"

msgid "instance.create"
msgstr "instance.create"

msgid "instance.delete"
msgstr "instance.delete"

msgid "instance.finish_resize"
msgstr "instance.finish_resize"

msgid "instance.pause"
msgstr "instance.pause"

msgid "instance.power_off"
msgstr "instance.power_off"

msgid "instance.power_on"
msgstr "instance.power_on"

msgid "instance.resize"
msgstr "instance.resize"

msgid "instance.restore"
msgstr "instance.restore"

msgid "instance.resume"
msgstr "instance.resume"

msgid "instance.shelve"
msgstr "instance.shelve"

msgid "instance.shelve_offload"
msgstr "instance.shelve_offload"

msgid "instance.shutdown"
msgstr "instance.shutdown"

msgid "instance.snapshot"
msgstr "instance.snapshot"

msgid "instance.suspend"
msgstr "instance.suspend"

msgid "instance.unpause"
msgstr "instance.unpause"

msgid "instance.unshelve"
msgstr "instance.unshelve"

msgid "instance.update"
msgstr "instance.update"

msgid "instance.volume_swap.end"
msgstr "instance.volume_swap.end"

msgid "instance.volume_swap.error"
msgstr "instance.volume_swap.error"

msgid "instance.volume_swap.start"
msgstr "instance.volume_swap.start"

msgid "instance_type_id"
msgstr "instance_type_id"

msgid "ip"
msgstr "ip"

msgid "ip6"
msgstr "ip6"

msgid "kernel_id"
msgstr "kernel_id"

msgid "kernels 3.x: 8"
msgstr "kernels 3.x: 8"

msgid "kernels 4.x: 256"
msgstr "kernels 4.x: 256"

msgid "kernels prior to 3.0: 1"
msgstr "kernels prior to 3.0: 1"

msgid "key_name"
msgstr "key_name"

msgid "launch_index"
msgstr "launch_index"

msgid "launched_at"
msgstr "launched_at"

msgid "libvirt.live_migration_completion_timeout"
msgstr "libvirt.live_migration_completion_timeout"

msgid "libvirt.live_migration_progress_timeout"
msgstr "libvirt.live_migration_progress_timeout"

msgid "limit"
msgstr "limit"

msgid "locked_by"
msgstr "locked_by"

msgid "marker"
msgstr "marker"

msgid "metadata"
msgstr "metadata"

msgid "metadata_manager"
msgstr "metadata_manager"

msgid "name"
msgstr "name"

msgid "network_topic"
msgstr "network_topic"

msgid "node"
msgstr "node"

msgid "not-tags          (available in 2.26+)"
msgstr "not-tags          (available in 2.26+)"

msgid "not-tags-any      (available in 2.26+)"
msgstr "not-tags-any      (available in 2.26+)"

msgid "nova-manage fixed *"
msgstr "nova-manage fixed *"

msgid "nova-manage floating *"
msgstr "nova-manage floating *"

msgid "nova-manage network *"
msgstr "nova-manage network *"

msgid "nova-manage project scrub"
msgstr "nova-manage project scrub"

msgid "nova-manage vm list"
msgstr "nova-manage vm list"

msgid "nova-manage vpn *"
msgstr "nova-manage vpn *"

msgid "pci_alias (now pci.alias)"
msgstr "pci_alias (now pci.alias)"

msgid "pci_devices"
msgstr "pci_devices"

msgid "pci_passthrough_whitelist (now pci.passthrough_whitelist)"
msgstr "pci_passthrough_whitelist (now pci.passthrough_whitelist)"

msgid "power_state"
msgstr "power_state"

msgid "progress"
msgstr "progress"

msgid "project_id"
msgstr "project_id"

msgid "quota:disk_total_bytes_sec"
msgstr "quota:disk_total_bytes_sec"

msgid "ramdisk_id"
msgstr "ramdisk_id"

msgid "reservation_id"
msgstr "reservation_id"

msgid "root_device_name"
msgstr "root_device_name"

msgid "scheduler_manager"
msgstr "scheduler_manager"

msgid "scheduler_topic"
msgstr "scheduler_topic"

msgid "security_groups"
msgstr "security_groups"

msgid "services"
msgstr "services"

msgid "sort_dir"
msgstr "sort_dir"

msgid "sort_key"
msgstr "sort_key"

msgid "status"
msgstr "status"

msgid "system_metadata"
msgstr "system_metadata"

msgid "tags              (available in 2.26+)"
msgstr "tags              (available in 2.26+)"

msgid "tags-any          (available in 2.26+)"
msgstr "tags-any          (available in 2.26+)"

msgid "task_state"
msgstr "task_state"

msgid "tenant_id"
msgstr "tenant_id"

msgid "terminated_at"
msgstr "terminated_at"

msgid "total_bytes_sec"
msgstr "total_bytes_sec"

msgid "updated_at"
msgstr "updated_at"

msgid "user_id"
msgstr "user_id"

msgid "uuid"
msgstr "uuid"

msgid "vm_state"
msgstr "vm_state"
